A quien pueda interesar, aplicando el tema Android Q Dark se logra sacar el % de batería fuera del icono. Sólo exige tener el modo oscuro deshabilitado. Pero eso no es un problema porque el propio tema aplica en su capa un fondo oscuro a todos los menús.
Voy con ROM estable global y sin root.
Me lo ha comentado un usuario en el post de enseña tu escritorio de este mismo foro.
Screenshot_2019-09-06-10-30-24-054_com.teslacoilsw.launcher.jpg