Hola Alundra, no sabría decirte muy bien el motivo de tu problema. Pero acabo de comprobarlo ahora mismo en mi Gmail, a parte que dicha aplicación se me actualizó ayer y para nada noto esos síntomas. He descargado un adjunto y va como un tiro usando datos, quiero decir que no estoy conectado a WIFI.
Podrías quizás desde Ajustes-Aplicaciones-Gmail-Tocas dicha aplicación-Almacenamiento-Y desde ahí Borrar Datos y Vaciar Memoria Cache.