Hace un tiempo vi como unas pegatinas que simulaban un mando de la play (la cruceta + cuadrado, circulo, X, triangulo). Se "pegaban" (luego se podian quitar) en la pantalla para que cuando usasemos algun emulador tuvieramos la sensacion de tocar algo fisico
Creo que lo vi en engadget, por si te interesa mirarlo. Y creo que se vendian en ebay