Tutorial actualizado y terminado.
Arreglé la pieza. Como efecto secundario, ahora el teléfono detecta que siempre hay auriculares conectados, pese a que no sea así. Esto trae problemas como no escuchar música por el altavoz o no oír la voz del otro interlocutor en una llamada por el altavoz específico.
Afortunadamente, ya no es cuestión puramente de HW, sino más bien de SW (o al menos paliable con SW). Para solventar la problemática, utilizo la aplicación SoundAbout, que me permite seleccionar por dónde quiero que salga el sonido, muy útil.
Seguiré con este móvil más tiempo, aún no veo la necesidad de cambiar, afortunadamente. Pese a todo, intentaré no sufrir caídas catastróficas con mis próximos terminales.