Pues lo único que se me ocurre es que la opción "Automática (Push)" sólo se permita para las cuentas de empresa y no para las cuentas de Hotmail / Outlook particulares.
A ver si alguno más que tenga una cuenta de Hotmail / Outlook particular, no de empresa, y que use la app nativa de correo de Huawei, nos comenta qué opciones le salen, dentro de la cuenta de Hotmail / Outlook en ese apartado de "Cronograma de Sincronización".