Hola, prueba a meterle por Odín una española libre, a mi la última placa base que ne vino de Aliexpress, fue lo que hice nada mas ponerla. Yo le suelo poner esta que además viene en cuatro archivos y el PIT, entonces aquí SI hay que marcar "repartition" en Odín
https://www.htcmania.com/showthread.php?t=951558 , una vez instalada esta, si le das a buscar actualizaciones al móvil, te va a detectar la versión 5, entonces ya la puedes descargar en instalar desde él sin problema.
Luego que funcione todo, ya puedes probar a cambiar de Rom, algunas de las últimas necesitan flashear bootloader y modem más modernos desde Odín para que arranquen.