No toqué nada, tenía el teléfono en la mesa y cuando lo miré ya aparecía la pantalla en negro con el mensaje en inglés!
El mensaje aparece nada más encenderlo. Si lo enciendo y espero 30 segundos el teléfono se apaga solo de nuevo y si doy a la tecla de encender antes de que transcurran aparece el logo de bq y se queda ahi indefinidamente. Cuando toco la de volumen aparece la pantalla que os comente con las diversas opciones. Muchas gracias a ambos por responder!