Buenas compañero...igual la respuesta es un poco tarde pero justo estos días estoy con un Mate 40 pro y si que permite aplicaciones flotantes...tiene menu desplegable en los laterales tipo edge como los samsung donde puedes poner cualquier aplicación y si le das te sale en ventana flotante donde puedes ajustar el tamaño, ponerlo en pantalla dividida con otra aplicación o minimizarlo para seguir enredando con el móvil y desplegarlo cuando quieras...muy util por cierto
De momento encantado con el cacharro, mi uso normal no he tenido ningún problema...saludos!