He visto que el archivo default_gain.conf es el mismo de este mod
http://forum.xda-developers.com/show....php?t=1722136 (Me refiero al contenido, no a la fecha de edición), y en mi opinión, deberías haber mirado si existía el mod, ya que funciona en todas las roms de Samsung.
Aparte de esto, si queréis más volumen sin perder calidad, podéis mirar mi post
http://www.htcmania.com/showthread.php?t=493569 que recopila todo sobre audio y en la encuesta veréis que la mejor opción es Voodoo Sound
Saludos