Tendrías que revisar los permisos de las notificaciones.
Entras en ajustes / notificaciones y centro de control / notificaciones de aplicaciones / Gmail / ajustes adicionales, entras en tú cuenta y revisa que las notificaciones y ajustes estén bien configurados.