Yo por motivos de trabajo busqué muchísimo la forma de tener la fecha impresa en la foto y al menos de forma nativa no es posible y al utilizar apps de terceros se pierde calidad. Por suerte encontré la app
AUTO DATE TIME STAMP ON PHOTO que permite utilizar la cámara de defecto y posterior aplica la estampa