Prueba superada!!
acabo de hacer el root!! el problema era el driver del teléfono, el ordenador no lo reconocía y por eso se quedaba en "waiting for device". Por cierto: no hace falta extraer la tarjeta de memoria, sólamente con "desactivar tarjeta SD" a mi me ha funcionado.
Muchas gracias NAXO por tu eterna paciencia.
Y ahora, a probar esas ROMs cocinadas... a ver cuánto me dura el móvil. Porsiaca tengo el nokia guardado en la mesilla...