Siguiendo tu folosofía de "por probar no pierdes nada"
como el TWRP no pasaba de la pantalla de bienvenida (no llegaba jamás al menú), directamente instalé el TWRP Red Wolf que me diste.
Ese sí se instaló bien, y de momento estoy haciendo el wiping data, cache and dalvik, que está tardando, pero que he leido por ahí que a veces tarda, por lo que espero de momento...