No todas son compatibles. Has probado con WhatsApp? Abierta y en primer plano. Y luego con la flotante, pinchas varios segundos en la pequeña raya horizontal de arriba y lo arrastras a la pantalla dividida en la mitad superior o inferior según quieras.