Buenas tardes:
¿Has probado el MortPlayer? Yo lo utilizo en un viejo Samsung Galaxy Mini conectado por cable auxiliar a la radio del coche, y también me funciona por bluetooth a un altavoz. Tiene pantalla de bloqueo propia con los botones típicos (play, stop, anterior y siguiente canción) y dos botones adicionales de cambiar a carpeta anterior y siguiente. En la pantalla de bloqueo del móvil, así como en el widget, muestra la carátula. Sé que tiene opciones de manos libres en la configuración, pero no las he probado porque, como he dicho, sólo lo utilizo en un viejo móvil como reproductor mp3.
Un saludo.