Yo optaria por poner el clockworkmod en la sd y hacer un backup de tu sistema funcionando antes de dar ningun paso piensa que flshearlo directamente te puede traer algun problema o que simplemente no te guste como ha quedao lo del supuesto bug de sintaxis de la politica de suspension del wifi seguira estando porque la traduccion no es una traduccion sino un flash del sistem utilizando el de la rom espaņola de tuenti. el kernel sigue siendo de la rom francesa. Pero recuerda no flashees el terminal sin tener un Backup hecho.
Salu2 y suerte.