Bueno, al final he reseteado a valores de fábrica desde la copia de seguridad de Miui.
El problema persiste, no ha mejorado en nada el volumen del altavoz de entrada de llamadas.
Así que me toca lidiar con Gearbest. Ya hablé con ellos y a través de paypal he conseguido que me contesten (antes no hacían más que darme largas). Así que voy a ejercitar el derecho de desestimiento, devolver el móvil y pedir el reembolso.