yo haria lo que ya se ha indicado anteriormente, muchas gracias a @
fbr por la info, darle unos 10 toques para que aparezcan todas las opciones de actualizacion en ese apartado del telefono, y una de dos, o descargar manualmente la actualizacion a 10.3.9.0, pasarla al movil y actualizar eligiendo el paquete de actualizacion manualmente alla donde lo hayas puesto, o cambiar provisionalmente la region a mexico, pedir actualizacion, actualizar, y volver de nuevo a la region de espaņa o la que mas interese, y con ello todo al dia
un saludo
