Google al rescate...
Si la opción no se encuentra visible pulsa varias veces (más de 10) en el logo de MIUI. Al concluir lo anterior podrás observar que el menú ya muestra la opción "Selecciona paquete de actualización".
Yo no recuerdo haber hecho eso. Puede que la opción también se active de otra forma.