Hola.
Pues si instalaste la que dije, lineageos16, claro que puedes guardar fotos y apps en la microsd.
Las fotos, desde la app nativa de cámara de lineage en sus opciones puedes guardarlas directamente en la sd. Sin embargo, si instalas google camera no da esa opción, aunque puedes copiarlas luego tu mismo a pelo desde la app archivos.
Para que una app se guarde en la sd, debes formatearla desde ajustes-almacenamiento como interna.
Sinceramente, yo no la tengo formateada asi, la tengo normal como portátil, ya que los 32gb internos de este móvil a mi personalmente me sobra espacio para instalar apps.
Pero ya es decisión de cada uno.
Donde no se podía hacer eso de formatearlas como internas las sd era con miui.
Saludos, para mas info aqui estamos.