[ozigeno]

Nano es un editor de texto para la linea de comandos, pasos a seguir para instalar:

Descargar y descomprimir nano de: http://content.modaco.net/dropzone/nano.android.zip

Ejecutar:
adb remount
adb push nano /system/sbin/nano

Comprobar si existe el directorio /etc/terminfo
adb shell ls /etc/terminfo

Sino existe crear el directorio con:
adb shell mkdir /etc/terminfo

Si el directorio esta vacio ó lo hemos creado
Descargar y descomprimir terminfo de: http://content.modaco.net/dropzone/terminfo.zip

Copiar el contenido a /etc/terminfo
adb push terminfo /etc/terminfo/.
adb push __MACOSX /etc/terminfo/.

Y por ultimo reiniciar
adb shell sync
adb shell reboot


fuente: http://forum.xda-developers.com/show....php?p=4404792

NOTA: Para probarlo desde el terminal uso "Better terminal" y "Sufbs" para montar los directorios en modo lectura/escritura (no olvidar ejecutar antes "su" y despues "nano" para tener permisos de escritura)

Al probarlo desde adb con ubuntu no refresca la pantalla y desde windows tampoco funciona, desde el terminal va perfecto.

Better terminal: http://www.htcmania.com/showthread.php?t=55608
Sufbs: http://www.htcmania.com/showthread.php?p=512408