Lo único que tienes que pensar es que en OneUi es un contador de notificaciones no de pendientes.
Mi método es que si quieres que desaparezca el globo en la app quita la notificación en el área de notificaciones y sino solo quita aquellos que te molesten.