Prueba con twrp, conectando por usb a un computador y pasas el rom como si el teléfono fuera una memoria usb. Creo que esa opción se llama sideload o algo así. Pero desde twrp puedes montar el teléfono como si fuera una memoria usb. Busca entre las opciones. Me pasó lo mismo y así lo solucione. Cargué el rom y simplemente lo instalé vía recovery. Saludos!