Lo decía porque en muchos casos hay doble vara de medir, la traducción es superimportante en algunos casos pero no en otros. Ahora bien, en este hipotético caso, suponiendo que al que esté a tu lado realmente no le guste nada la música que no esté cantada en español, que no tiene por qué hacerlo pero ¿te parecería normal que a la salida del concierto le pusiese un cero de puntuación porque no entendió la letra, que diga que toda la música que no esté en español es basura por no ser él capaz de entenderla?.
A mi me parece bien que si se prefiere en español se vote con el bolsillo y no comprar una aplicación por ese motivo, mostrar decepción porque no esté traducido, indicar en los comentarios que al final no compras la app debido al idioma, contactar a los desarrolladores para animarles a traducir, etc... incluso bajar algo la puntuación por no estar traducida ¿Pero puntuar una aplicación con la mínima nota porque no lo está?.