Hola de nuevo.
Creo que ya lo tengo claro, al final del proceso no hay sistema operativo y para aplicar las modificaciones de Cyanogen, en el recovery hay que pasar dos archivo, para el caso de la HTC Dream, cyanogen.zip (modificaciones) y dream.zip (ROM original).
Saludos.