Pues buscando, buscando he llegado a un hilo de XDA-Developers donde comentaban que era la caché del Telegram.
He comprobado que los tamaños eran similares, así es que he borrado esa caché, y ahora el WeChat sólo tiene unos megas de tamaño.
Con esto no nos espían... O sí... Je je.