Yo lo he hecho tal y como dices, pero advierto que como cambies el fondo que viene de serie, hay un momento que el móvil te vuelve a poner por defecto y al reiniciar el móvil te vuelve a poner la tipografía de Miui 10 por defecto.
EDITO: tampoco está implementada ni las negritas ni las cursivas. Prefiero esperarme a que salga la tipografía de forma oficial.