Yo estoy casi seguro que el problema es debido a los gestos en pantalla.
Al tener los gestos activados, los bordes del teléfono ( que coincide con las teclas que suelen fallar) tienen algún tipo de pulsación diferente para poder ir hacia atrás, mantener pulsado e ir a la multitarea... Y yo creo que ese lag se produce por eso.
Yo he ajustado el teclado unos milímetros más alejado de los bordes y ha mejorado. Sigue pasando un poco pero muchísimo menos que antes. Pero claro, ahora el teclado es bastante más pequeño, por lo que espero que encontremos alguna otra solución.