Es más sencillo que todo eso que pone el artículo, aunque hay cosas interesantes.
Básicamente si quieres desinstalar una aplicación y todos sus archivos residuales, en lugar de desinstalarla desde la pantalla de inicio, vas a ajustes-almacenamiento-buscas la app, y en lugar de seleccionar desinstalar, seleccionas eliminar, y ya borra todos los archivos que pudiera haber dejado en tu móvil esa app.