Es comprensible el comentario de los usuarios; es como si vas a ver un concierto y el cantante desafina... o si vas a ver un partido de fúlbol y juegan a nada: se les juzga y valora de acuerdo a sus méritos o deméritos.
El desarrollador particular difícilmente podrá traducir sus aplicaciones a varios idiomas, pero las aplicaciones que tienen detrás el soporte de una empresa deberían, cuando menos, intentarlo.
Yo me siento cómodo con los programas en inglés, de hecho, los prefiero a los mal traducidos... pero respeto la opinión del que no se sienta tan cómodo.