Hola @
gcs190
Estamos preparando la actualización que incorpore los parches de seguridad para la tableta Aquaris M10, la fecha de salida puede variar también por factores externos a BQ, ya que debemos pasar certificaciones y pruebas para su correspondiente validación.
Lo que sí te podemos adelantar es que será muy pronto.
Respecto al salto de versión, ese dato no es correcto.
Las tabletas Aquaris M10 han tenido un salto de versión:
https://www.bq.com/es/support/aquaris-m10/support-sheet.
La versión 4G ya salió con la última versión actualizada a Marshmallow directamente.
Un saludo