Pues siendo sincero la opción del cambio de región la he visto en la app de temas y en la tienda de aplicaciones, pero no como opción del sistema. Ahora bien, siempre se puede descargar la app de Música desde el enlace de abajo, que si que admite el cambio de región y puede ser así solucione la falta de volumen que reportan algunos compis.
https://www.apkmirror.com/apk/huawei...2-306-release
Esta app es oficial de Huawei pero es una versión más "global" que admite las letras de canciones y algunos skins en la pantalla de reproducción.