No debería afectar, pero ¿qué versión de ROM llevas instalada?
Luego deberías aportar más información en general: si te sucede con todo tipo de notificaciones (incluyendo SMS) o solo con algunas en concreto, si la notificación se recibe correctamente (es decir, se enciende la pantalla) y solo es problema del sonido, si has probado con diferentes tonos de notificación, si has verificado que el resto de sonidos del sistema funcionen correctamente (tono de llamada, tonos del teclado, sonido multimedia)...
Saludos