Finalmente he conseguido solucionar el problema. Parece ser un bug en la última versión de spotify para android (3.9). Lo que he hecho ha sido descargar una versión más antigua (3.4) e instalar directemente el apk.
Si alguien más tiene este problema, descargué el apk antiguo de aquí
http://spotify.en.uptodown.com/android/old