No se de que email chino hablas, es la web
http://en.miui.com/unlock haces el cuestionario, en la ultima donde te ponen los motivos da igual lo que escribas (yo puse que quería ayudar al desarrollo de custom roms en ingles y me lo aceptaron igualmente) y luego a esperar que te envíen el sms avisándote de que ya puedes desbloquear (suelen tardar cerca de dos semanas)