A mi si me hace el cambio de la fuente. Prueba a instalarlo desde la aplicación.
Confira o tema Elegant para o seu telefone Huawei / Honor!
https://theme.page.link/4RgWnoZ75tKwBtMB6
Esa es la app y la el enlace al tema.
Ahora creo recordar que esa misma app te instala algo más para poder cambiar la fuente dándole donde te marcó.
Salu2