En previsión de que puede que xiaomi no traduzca el firmware al catalán puedes unirte a este proyecto de traducción, más en este caso que hay poco que traducir:
https://geekdoing.com/threads/firmware-translation.16
De hecho veo que hay bastantes catalanes en ese foro. Lo mismo ya está hasta hecho.