Ve a la tarjeta SD
mantén apretada la carpeta que deseas ocultar
cambia el nombre , añadiéndole un punto delante (ej: ".oculto").
para poderla ver, en tu explorador de archivos de android mismo, apretas los tres puntitos de arriba a la derecha - ajustes - mostrar archivos sistema ocultos.
---
ahora no se verá nada en tu galeria.
lo que si faltaria después, es que protegieras la carpeta con contraseña, por si alguno sabe de esa opción de ver archivos.
saludos.