Hola, soy nuevo en htcmania, y precisamente me registré porque tengo el mismo problema.
Mi Nexus 4 No está rooteado, tiene la rom stock (Android 4.3), es decir, dudo mucho que sea poblema del móvil, pues además como explicaré ahora, sólo me falla en el portátil)
En mi ordenador de sobremesa (con Windows Vista), cuando lo conecto mediante el cable usb, lo reconoce sin problemas como "dispositivo portatil" y me deja pasar archivos etc.
Sin embargo, en mi portátil (con Windows 7 Home Premium), cuando lo conecto, si se oye el soniquete de cuando conectas algo, y en el móvil salta la notificación de conectado, pero me lo reconoce como "otros dispositivos". Yo creo que es problema del controlador que utiliza: Google Nexus ADB interface (Android phone). Al probar a instalar el controlador directamente de la web de desarrolladores de android, me dice que ya está actualizado.
Por favor, espero que puedan ayudarme, pues es muy molesto tener que depender del ordenador de sobremesa si quiero usar el usb.
En los próximos días preguntaré a los de Google en el número de soporte, y si me dijeran algo que lo solucionase lo pondré por aquí
