A ver, técnicamente lo de los drivers no puede ser, porque van en el kernel. Me inclino a que hay algo que no estas haciendo correctamente. Sigue estos pasos:
Asumiendo que tienes Magisk instalado, instala el zip que te he pasado. Para ello dirígete a Magisk, ve al menú (las tres barras) y dale a módulos. Una vez allí te saldrá un listado con los módulos que tengas instalados, si has instalado alguno. Cambien verás un circulo amarillo con un '+'. Dale y busca el modulo que te he pasado en el explorador de archivos. Una vez hecho se pondrá una ventana negra con letras blancas. Espera hasta que te dé la opción de reiniciar abajo a la derecha. El móvil se reiniciará y deberías tener Dolby en las aplicaciones.
Espero que ahora te funcione, a mi me funciona en la global estable. Un saludo.
