Yo tuve idénticos problemas con la AceOne 2.2, y los solucioné del siguiente modo. Encontré en Internet un apk. que prometía ser un fix para esos fallos del Play Store, y funcionó sin ninguna clase de problemas. Se instala como una aplicación normal desde el gestor de archivos (por ejemplo, yo uso Root Uninstaller). Una vez instalada, abres la app y sigues los pasos de la aplicación, y soluciona el problema de conexión del Play Store. Es requisito imprescindible ser root, y recomiendan tener el Play Store en la versión 3.7, para después actualizarlo a la más reciente sin problemas.
Te subo ambos archivos en un .zip, pero NO SE FLASHEAN DESDE EL RECOVERY, sino que los descomprimes, para acceder a las dos .apk desde el móvil.