Pues me pasa en la mayoría de los juegos tipo dead effect, dead trigger, en casi todos los lectores de cómics como comicrack, cddisplay etc... Que es donde más me jkde porque no puedo aprovechar la pantalla al completo.
En aplicaciones más populares va bien en la mayoría. Lo que veo es que la aplicación de la que hablas reescala las apps muy bien pero creo que esto es otro tipo de problema, como si la barra de arriba no se ocultara y dejará la franja negra permanentemente