te confimo que es posible pasar de la rom falsa a la oficial china sin desbloquear el bootloader. Yo mismo lo he probado. Hace falta el MiFlash y la rom de fastboot descomprimida. Es importante hacerlo con un pc de 64 bits, en caso contrario dará error y se complicará el tema.
