Este es un problema que se habla en muchos sitios y que Android no sabe solucionar muy bien. Para entendernos, pensad que BT tiene dos perfiles para el audio: Headset y A2DP. El primero es el usado para el manos libre (es mono y de poca calidad para oír streaming de audio) y el segundo está pensado para streaming de audio.
El problema viene de que, dependiendo del equipo de audio que tenga tu coche, el A2DP no interrumpe la fuente de música que tengas puesta. Es decir, si quieres escuchar música a través del A2DP, tendrás que seleccionar como fuente de audio el BT. Sin embargo, cuando recibes/haces una llamada, el perfil que se activa es el de Headset que si que interrumpe cualquier audio.
El Google Maps, lanza el audio de BT por el A2DP y aquí está el problema. En el iPhone, se hace un enrutado de las indicaciones como audio de Headset y, por eso interrumpe el audio que esté sonando.
Es un problema que se lo he comentado a los propios desarrolladores de Google Maps y de Android Auto, porque es un fallo.
Lo único que he visto que puede solucionar este problema es una app que hace este enrutado en segundo plano y que se llaman SoundAbout
:
https://play.google.com/store/apps/d...honeroutingfix . No la he acabado de poner en marcha, porque no me ha ido todo lo fino que yo quisiera.
Aún siendo fiel a Android, cosas como estas son las que hacen que piense en el mundo iPhone, ya que están muy bien pensadas para casos de uso reales.