Has probado a entrar en ajustes/sonido y vibración? Ahí está el apartado de notificaciones, no es difícil de encontrar. La novedad es que puedes seleccionar "sonidos de la naturaleza" para que las notificaciones cambien en función de la hora del día.
Pd: estamos hablando de miui 11 en todo caso
