Yo tengo el One y en casa hay un Nexus 5 también, desde mi punto de vista, prefiero mucho más que le quitaran los botones y ese espacio lo ganase la pantalla reduciendo además el resto de marcos "enormes" que tiene el One, me parecería una mejora sustancial ya que esos botones para ver vídeos "desaparecen" y tienes más espacio en pantalla mientras que si tienes botones físicos, ese espacio siempre estará ocupado de forma irreversible.
Para jugar no puedo decir lo cómodos o no que serán, pero para los que no jugamos con los teléfonos o juegos ocasionales como el angry birds, temple run o similares, mucho mejor una pantalla más grande en el mismo tamaño de teléfono sin botones físicos. Además el funcionamiento, al menos en el Nexus, es impecable.