El problema es simplemente que para poner Miui 11 Schnedi recomienda usar el twrp chino.
Por eso estaba empeñado en hacerlo funcionar, para no meter la pata demasiado.
Si intento instalar la última eu con el ruso o el griego no sé qué podría pasar
este 9t es imprevisible
