Buenas, les comento que al final pude actualizar mi Huawei Mate 9 a android 9 y emui 9.1
Yo tenia el mismo inconveniente que todos ustedes (pueden ver mi comentario más arriba), pero pude solucionarlo utilizando el Firmware Finder. Este programa lo habia intentado usar un millon de veces antes, pero seguramente de manera incorrecta.
En fin, lo que hice fue en primer lugar solo actualizar un parche de seguridad de android 7.0, descargando
MHA-L29C605B116CUSTC605D115 con fecha
2017.10.14. Instalé ese primer parche (no hice el salto directo a android 9) y luego fueron apareciendo las demás actualizaciones por OTA, de manera automática; hasta llegarme la ultima que les muestro en las fotos más abajo.
Espero puedan realizarlo, supongo que les tiene que funcionar. Saludos y cualquier consulta al MP.