Pero para conectarla como Unidad de Disco no hace falta HTC Sync, eso solo es para sincronizar.
Si tienes un XP si que te puede hacer falta el driver USB que viene en el HTC Sync pero todavia tienes XP?
Desactiva por si acaso el USB debug en aplicaciones/desarrollo