Has probado a entrar al recovery por adb en vez de hacerlo con las teclas del tlf?
A mi me paso lo mismo y no me dejaba entrar al twrp haciéndolo con las teclas, pero volví a instalar twrp recovery y después reinicie en recovery por adb desde el ordenador y entre perfectamente.
Entiendo que tienes el bootloader desbloqueado.
De todas formas, si te metes en este hilo que he creado hace poco, creo que te servirá bastante para solucionar tu problema.
https://www.htcmania.com/showthread.php?t=1543330
Espero te sirva.
Un saludo.